В Германии открылся первый христианско-мусульманский детский сад

Репортажи

Несмотря на то, что раннее обучение связано с лучшими шансами в дальнейшей жизни, родители-мусульмане в Германии в настоящее время реже отдают своих детей в детский сад. Новаторский межконфессиональный проект в Гифхорне представляет собой привлекательную альтернативу, способствуя интеграции в партнерстве с местными церковными и государственными структурами. 

Первый в Германии мусульманско-христианский детский сад был официально открыт в Гифхорне — небольшом городке в Нижней Саксонии — в 2018 году. По замыслу местных религиозных лидеров, детский сад является новой формой институционализированного диалога, воспитывающей «посредников в конфликтах» и «стойких детей», которые «менее склонны к насилию». Другие заинтересованные стороны рассматривают мусульманско-христианский детский сад как потенциальную «франшизу», «модельный проект» и «стартап», способствующий экономическому процветанию региона. Таким образом, межконфессиональные образовательные устремления Гифхорна отражают все более тесную взаимосвязь экономических проблем и интеграционной политики. Культурная и религиозная компетентность рабочей силы представляет растущий интерес как для частного, так и для государственного сектора.

Как и другие районы, Гифхорн испытывает трудности с обеспечением достаточного количества мест в детских садах, чтобы удовлетворить запросы родителей, поэтому новые образовательные схемы субсидируются и приветствуются как политиками, так и политическими деятелями. Местные церкви используют дефицит мест в детских садах для привлечения финансовых ресурсов, продвижения религиозных профилей и предложения особых учебных программ, основанных на вероисповедании. Мусульманские общины могут иметь подобные образовательные планы, но они редко реализуются.

Процесс аккредитации мусульманских детских садов подвергается тщательному контролю, что объясняет, почему в Германии насчитывается менее 40 мусульманских детских садов, а в Нижней Саксонии — ни одного. Учитывая бюрократические препоны, не говоря уже о том, что политики и широкая общественность Германии с опаской относятся к исламскому образованию, межконфессиональные проекты представляют собой отличную альтернативу для местных мечетей и исламских ассоциаций, стремящихся укрепить доверие и повысить имидж своей религии.

В период с 2018 по 2020 год я несколько раз ездила в Гифхорн, чтобы побеседовать с руководителями мечетей и церквей, членами различных общин, сотрудниками детских садов и родителями, местными политиками, государственными служащими и экспертами на государственном и федеральном уровне Нижней Саксонии. Я также участвовала в мероприятиях в детском саду, религиозных службах, днях открытых дверей мечети и межкультурном совете.

Объявление о создании межконфессионального детского сада: в саммите, состоявшемся в замке Гифхорн в апреле 2015 года, приняли участие 120 делегатов из различных христианских конфессий и мечетей. Один из делегатов-мусульман вспоминал о чувстве дискомфорта: «Нас пригласили поговорить о вкладе в развитие нашего города, но в основном мы сталкивались с вопросами об исламе, связанными с безопасностью». Несмотря на опасения по поводу сотрудничества с мусульманами, неофициальные переговоры продолжались в кулуарах. После мероприятия местные католические лидеры встретились с представителями мусульман: потребовалось всего два часа, чтобы понять, что реальных препятствий нет.

Гифхорн (население: 42 000 человек) имеет долгую историю миграции, межконфессионального и межкультурного диалога, который можно проследить до межкультурного «Europa Fest», проведенного в 1986 году — он был создан для снижения растущей напряженности между существующим турецким населением мигрантов и вновь прибывшими из Советского Союза. Тем не менее, идея создания межконфессионального детского сада возникла только в январе 2015 года. Местная газета, Gifhorner Rundschau, опубликовала интервью с председателем мечети и двумя церковными лидерами в рамках серии статей о религиях в районе.

Rundschau была озабочена проблемой социальной сплоченности в Гифхорне после ожесточенных столкновений между езидами и мусульманами в соседнем городе Целле в октябре 2014 года. Поэтому поводом для серии стал вопрос о том, «может ли подобное насилие вспыхнуть и в Гифхорне». Поскольку интервью совпало с терактами Charlie Hebdo в Париже, председатель мечети был поставлен перед организатором мероприятия, который спросил, как он следит за тем, чтобы исламом в Гифхорне не манипулировали в политических целях. В ходе дискуссии его также спросили, что он думает о том, чтобы отправить своих детей в христианский детский сад.

Председатель возразил, что в связи с изменением демографической ситуации в общине мечети, община хотела бы открыть свой собственный детский сад. «Я понимаю, но думаю, что это было бы неправильно», — ответил представитель католиков. «Я предлагаю сотрудничать и открыть детский сад вместе». Прагматичный председатель мечети, известный в городе своей заботой о мусульманских подростках, согласился, и родилась идея первого в Германии мусульманско-христианского детского сада.

После этого в апреле 2015 года в замке Гифхорн состоялся межконфессиональный саммит, на котором было объявлено о плане открытия совместного детского сада. Саммит, на котором присутствовали 120 делегатов из различных христианских конфессий и мечетей, дал предвестие антагонизма, который будет характерен для общественных дебатов в течение следующих трех лет, с опасениями по поводу сотрудничества с мусульманами. Один из мусульманских делегатов вспоминает о чувстве дискомфорта: «Нас пригласили поговорить о вкладе в развитие нашего города, но в основном нам задавали вопросы об исламе, связанные с безопасностью».

Мероприятие завершилось, но неофициальные переговоры продолжались за кулисами. Местные католические лидеры встретились с представителями мечети: потребовалось всего два часа, чтобы понять, что реальных препятствий нет. Впоследствии к обсуждению были приглашены протестантская церковь (самый влиятельный религиозный орган в регионе) и Diakonie (христианская ассоциация социального обеспечения, насчитывающая 1200 местных сотрудников). С осени 2016 года между мечетью, католической церковью и Diakonie стали проводиться ежемесячные встречи, которые участники вспоминают как «дружеские».

К зиме 2017 года большинство вопросов — таких как халяльное питание для всех детей, немецкий язык в качестве языка обучения и определение основных педагогических концепций — были решены. Городской совет и мэр подключились к решению проблемы, а внимание СМИ возросло на фоне усиливающейся поляризации в Германии. В то время как политическая ситуация между Турцией и Германией ухудшилась на национальном уровне в результате так называемого шпионского дела, соглашение о детском саде было торжественно подписано и отпраздновано в ратуше Гифхорна 28 апреля 2017 года.

В июне 2017 года местное отделение ультраправой партии «Альтернатива для Германии» (AfD) начало агитацию, требуя изменить название детского сада с «христианско-мусульманского» на «многоконфессиональный детский сад». Кампания AFD усилилась, когда детский сад не смог открыться — как изначально планировалось — в октябре 2017 года, поскольку не смог набрать обязательное количество воспитанников. Затем возникла непредвиденная проблема с местом расположения детского сада, что усилило неопределенность. Кроме того, родители были обеспокоены как использованием турецкого языка, так и слухами о превращении проекта в христианский «миссионерский» детский сад. В начале 2018 года детский сад едва не провалился, поскольку политическая поддержка сошла на нет. Один из членов команды детского сада называет этот период «настоящей низкой точкой».

В этот критический момент кампания AfD достигла своего пика. В марте 2018 года политики AfD нагнетали напряжение, опубликовав заявление для прессы под названием «Халяльный детский сад в Гифхорне — эпический провал». Затем AfD сорвала открытое заседание городского совета, обвинив мэра в том, что он ставит под угрозу благополучие немецких детей, сотрудничая с турецким правительством. Несколько политиков покинули зал заседаний в знак протеста против оскорбительных заявлений. Позже один из очевидцев вспоминал, что «правая идеология открыто пропагандировалась [во время заседания]».

Детский сад послужил зерном на мельнице недавно созданного отделения AfD. Оно мобилизовало силы против халяльной пищи, играя на страхах общества перед культурным вторжением. Те, с кем я беседовала, представляющие весь политический и религиозный спектр, сошлись во мнении, что агрессивная кампания AfD активизировала их политическую решимость продемонстрировать единство: «нельзя допустить, чтобы местная фрилансерская группа диктовала дела гражданского общества». Действующее консервативное правительство (ХДС) осознало, что оно может извлечь политический капитал из публичной защиты детского сада и, как следствие, либеральной репутации Гифхорна.

Благодаря кампании внутренней мобилизации в мечети и местных церквях все вакантные места были заполнены, и детский сад смог открыться в августе 2018 года. Однако поляризация продолжалась и в период после открытия, совпав с так называемыми «дебатами по Озилу», в ходе которых лояльность и патриотизм футболиста сборной Германии Месута Озила и немцев турецкого происхождения были публично поставлены под сомнение. Сотрудники детского сада, члены комитета и политики стали объектом личных угроз, а в Гифхорне распространялись политические листовки с оскорбительной дезинформацией.

На открытии пресс-конференции присутствовало более 80 человек, среди которых были национальные христианские и мусульманские лидеры, а также различные представители местных властей и гражданского общества. Это событие широко освещалось в национальной прессе, местная государственная телерадиокомпания NDR вела съемку, а Агентство внутренней безопасности Германии направило двух тайных сотрудников для предотвращения возможного нападения. В последующие месяцы различные высокопоставленные политики, включая президента Нижней Саксонии и министра культуры земли, посетили детский сад в знак поддержки. В течение первого года детский сад укрепил свои позиции, обеспечив полный набор детей, приверженность персонала и родителей, не говоря уже о снижении внимания СМИ, в то время как межконфессиональные мероприятия между тремя общинами активизировались.

Переговоры об открытии детского сада были связаны с национальными и международными событиями, такими как подъем правого популизма, освещение в национальных СМИ, изменения в политике на государственном уровне и ухудшение отношений между Германией и Турцией. На этом фоне детский сад, который отражает национальную политику Германии по интеграции ислама через партнерство и совместный диалог, является платформой для местных переговоров и межрелигиозной динамики, раскрывающей сложные пересечения между местной, национальной и международной политикой.

В августе 2021 года Гифхорн объявил, что детский сад вскоре переедет в отремонтированный и просторный особняк, где смогут разместиться до 115 детей. Это произойдет благодаря частному инвестору, который поддерживает межконфессиональную концепцию проекта. Концепция партнерства, на которой был основан детский сад, оказалась жизненно важной для достижения институционального равенства и интеграции ислама на местном уровне — счастливый результат устойчивой многоуровневой сети управления.

В настоящее время ведутся переговоры о строительстве еврейско-мусульманско-христианского детского сада в Берлине, а в Оснабруке успешно открылась еврейско-мусульманско-христианская начальная школа. Смогут ли подобные детские сады быть воспроизведены в других городах, повлиять на государственную политику и стать ролевыми моделями для интеграции религиозных и этнических меньшинств благодаря местному партнерству и сотрудничеству, покажет только время.

Арндт-Вальтер Эммерих

© Qantara.de 2022

Поделитесь с друзьями