Фотограф с помощью старинной камеры показывает человечность эмигрантов

Культура

Камера Лизы Элмалех размером 8 на 10 настолько обезоруживает — она подходит для реквизита в старом вестерне, — что это старинное устройство позволяет ей получить доступ и сотрудничество там, где цифровая камера вызвала бы подозрение или раздражение. 

Увидев камеру, католические сестры и волонтеры в приютах для мигрантов, которых Эльмалех встретила вдоль американо-мексиканской границы, «понимают, что их запечатлевают в историческом ключе», — говорит она.

В январе 36-летний фотограф из Поу-Поу, Западная Вирджиния, запечатлела Техас и Аризону в закате угасающего президентства Дональда Трампа, когда продолжение строительства обсуждаемой пограничной стены подходило к концу. В то время все еще действовали протоколы о защите мигрантов (также известные как политика «Остаться в Мексике»), что привело к росту неформальных лагерей беженцев вдоль границы, где мигранты вынуждены были ждать даты суда за пределами США.

Когда Эльмалех вернулась на границу в мае, чтобы поработать волонтером в гуманитарном центре временного пребывания Catholic Charities of the Rio Grande Valley в МакАллене, штат Техас, она встретила десятки сестер, которые приехали со всей страны, чтобы работать волонтерами в центре по несколько недель подряд. Помимо того, что Эльмалех запечатлела бескрайнюю пустыню Юго-Запада, как и несколькими месяцами ранее, на этот раз она также запечатлела католических монахинь, с которыми работала волонтером.

Несмотря на грубые черно-белые снимки, фотографии Эльмалех передают неприветливые условия путешествия мигрантов на север — знойную жару на сухой земле, изоляцию от городских ресурсов — а также визуальное нарушение природного ландшафта, которое вносит змеящаяся стена.

Камера должна использоваться на штативе, так как ее размер и вес слишком велики для ручного использования. Камера раскладывается, чтобы выдвинуть кассету, объектив настаивается, а затем Эльмалех пригибается под черной тканью, чтобы сфокусироваться на объекте перед объективом. Каждый лист пленки размером 8 на 10 экспонируется по очереди, по два листа на каждый держатель. Затем пленка выгружается в полной темноте и обрабатывается в темной комнате фотографа по возвращении домой.

«В этом проекте, как и в любой другой работе, я хочу подходить к людям с добротой и выражать сочувствие, и я хочу, чтобы зрители имели доступ к этому сочувствию и могли сопереживать», — говорит Эльмалех.

И хотя ее попросили не фотографировать лица мигрантов, с которыми она столкнулась на границе, она говорит, что хочет, чтобы «человечность присутствовала». 

Кактусы сагуаро в Национальном памятнике кактусов Орган Пайп высотой до 40 футов возвышаются над пограничной стеной недалеко от Лукевилля, штат Аризона. «В этом национальном памятнике природы есть много участков, где разделительная линия не имеет никакого смысла», — говорит фотограф Лиза Элмалех. Стена также создает барьер в экосистемах, которые пересекают границу, делая невозможным естественное перемещение животных по их среде обитания. «Забор — это интенсивный визуальный эффект в ландшафте», — говорит Элмалех. «Кактусы стоят друг напротив друга, так что вы можете представить, как это могло выглядеть без стены, а сагуаро, в частности, имеют такое человеческое качество, как будто они машут друг другу через стену». (© Lisa Elmaleh)
Кармен Селеме МакДермотт, которая вместе с Элмалех работала волонтером в гуманитарном центре временного пребывания для мигрантов в МакАллене, сделала перерыв в сортировке одежды в центре, чтобы посетить стену с сестрами в Идальго, штат Техас. МакДермотт, которая работает в родительском центре Святого Иосифа в Стэмфорде, штат Коннектикут, почувствовала призыв стать волонтером в центре временного размещения мигрантов в мае. «Она почувствовала, что именно там она нужна Богу», — вспоминает Элмалех ее слова, — «на границе гуманитарный кризис, который требует от всех нас совместной работы, чтобы помочь самым уязвимым». (© Лиза Эльмалех)
Рио-Гранде между Лахитас и Пресидио, Техас, с видом на Мексику. «Красивый пейзаж здесь обманчив, [здесь] сильно пересеченная местность — пустынная жара, змеи, каньоны, скалы», — говорит Элмалех об этом регионе, где нет стен. (© Lisa Elmaleh)
Сестра конгрегации Святого Иосифа Рита Энн Тейхман, которая работала вместе с Элмалех в гуманитарном центре в Мак-Аллене, без подсказки залезла на дерево, чтобы сделать портрет. «Все монахини очень молоды, но Рита Энн, она просто запрыгнула на дерево, как ни в чем не бывало», — говорит Элмалех. (© Lisa Elmaleh)
Рио-Гранде в государственном парке Биг-Бенд-Ранч между Лахитас и Пресидио, с видом на Мексику. Элмалех вспоминает «угнетающую жару» и то, как кто-то поблизости сказал ей, что недавно нашли мертвым туриста, что не редкость для этой местности. «Это заставляет задуматься тех, кто путешествует пешком по этому региону», — говорит она. (© Lisa Elmaleh)
Эта табличка, закрывающая дыру в стекле на окне в Гуманитарном центре временного размещения в МакАллене, — то, что центр выдает мигрантам как часть папки с материалами для их дальнейшего путешествия по США. «Это была одна из первых вещей, которые я увидела, когда вошла в центр временного размещения» в мае, — говорит Эльмалех. (© Лиза Эльмалех)
Сестры-доминиканки из Синсинавы и их помощники стоят у базилики Богоматери Сан-Хуан-дель-Валье в Сан-Хуане, штат Техас. Группа провела около двух недель, работая волонтерами в Гуманитарном центре временного проживания в МакАллене. Слева направо: сестра ЛуАнна Виллетт, сестра Марджери Рейс, помощница Сара Робертс, помощница Пола МакКензи, помощница Элли Пик и сестра Хелен Мари Рэйкрафт. (© Lisa Elmaleh)
За пределами Фореста, штат Аризона, в последние недели президентства Трампа, куски старой стены отбрасываются по мере строительства новой стены. (© Lisa Elmaleh)
Коровы толпятся в тени в пустыне недалеко от Пресидио в майский день с температурой 40 градусов. Вскоре после того, как я сделала этот снимок, «я столкнулась в пустыне с пятью мужчинами, у которых были пустые бутылки, и они сигналили мне», — говорит Элмалех. «Они спросили меня, не знаю ли я, где находится Сан-Антонио» — примерно в 460 милях от города. «Они заблудились, поэтому я отдала им свою воду и собиралась пойти в магазин в городе, чтобы принести им еще воды. Но по дороге я увидела, что к ним едет пограничный патруль». (© Lisa Elmaleh)
Краснокрылые черные дрозды кружат над высыпавшимся из грузовика зерном в Прогресо Лейкс, штат Техас. Эта сцена, снятая в январе, была «похожа на Хичкока», — говорит Элмалех. (© Лиза Элмалех)
Город Ногалес, Мексика, видно из-за пограничного забора в Аризоне в январе. Город использует каждый дюйм своей стороны стены. (© Lisa Elmaleh)
Доноры оставляют банки с сардинами, супом и фасолью возле этого закрытого ящика высотой до колен для голодных мигрантов, странствующих в Национальном памятнике кактусов Орган Пайп. Немногие организации оставляют еду и воду для мигрантов, путешествующих по пустыне, а поскольку этим летом ожидается резкое увеличение числа смертельных случаев среди мигрантов, такие организации, как «Ангелы границы» и «Самаритяне Тусона», нужны как никогда раньше. (© Lisa Elmaleh)
Агент пограничного патруля в Техасе в июне 2020 года тащит шины за своим грузовиком, чтобы выровнять грунтовую дорогу на участке, где нет стены, чтобы следы были более заметны. Особый интерес для него представляли наркоторговцы, которые, по его словам, часто встречаются в этом районе, поскольку рядом проходит межштатная автомагистраль. Он не упоминал мигрантов как часть своего поиска. (© Lisa Elmaleh)
Часть недостроенной пограничной стены слабо видна справа на фоне каньона Гвадалупе в Аризоне, где участок ландшафта был намеренно вырублен для строительства стены. Эта фотография была сделана незадолго до инаугурации президента Джо Байдена, когда строительство стены было приостановлено. (© Lisa Elmaleh)
Сумерки в Нако, штат Аризона, простираются дымкой на фоне пограничной стены, «шрама на ландшафте», как увидела его Элмалех: «Красивые горы, огромная пустыня, которую трудно пересечь, а потом эта массивная 30-футовая стена становится частью пейзажа». (© Лиза Эльмалех)
Пограничная стена в Дугласе, штат Аризона, в октябре 2020 года. Колючая проволока — типичная особенность тех участков стены, которые граничат с двумя городами, как, например, этот участок, разделяющий Дуглас и Агуа Приета, Мексика. (© Lisa Elmaleh)
По всему течению Рио-Гранде люди наслаждаются водой и купаются. Вот два человека в государственном парке Big Bend Ranch; скала за ними — это Мексика. (© Lisa Elmaleh)
Монахиня конгрегации Святого Иосифа Шарон Уайт у пограничной стены в Идальго. «У нее было больше энергии, чем я когда-либо видела в человеке за всю свою жизнь», — говорит Эльмалех о своей коллеге-волонтере. «Лучезарный свет». (© Лиза Элмалех)
Большие участки стены остаются незавершенными и пронизывают ландшафт вдоль долины Рио-Гранде. (© Лиза Элмалех)

National Catholic Reporter

Поделитесь с друзьями