9 августа — трагический день в истории.
9 августа 2014 года в Фергюсоне был убит Майк Браун.
9 августа 1945 года Соединенные Штаты сбросили атомную бомбу на Нагасаки, в результате чего погибли десятки тысяч людей.
9 августа — хороший день, чтобы сделать паузу и помолиться о мире.
9 августа — хороший день, чтобы вспомнить, что Соединенные Штаты стоят особняком в огне и ярости, которые мы обрушили на мир. Есть только одна страна, которая применила ядерную бомбу против людей… и это мы. Соединенные Штаты сбросили бомбу «Малыш» на Хиросиму 6 августа. Три дня спустя мы сбросили на Нагасаки бомбу «Толстяк», самую большую бомбу в истории. Более 100 000 человек погибли в ту неделю, и еще десятки тысяч — в последующие недели.
9 августа — самое время вспомнить, что Соединенные Штаты страдают зависимостью и недугом насилия. Из примерно 15 000 ядерных бомб, имеющихся в мире, около половины принадлежат США. Сейчас у нас есть бомбы, которые в 80 раз сильнее бомбы Хиросимы. В совокупности огневая мощь нашего ядерного арсенала эквивалентна 50 000 бомб Хиросимы. Чтобы сделать мир непригодным для жизни, нужно всего 100 ядерных бомб… а у нас их около 7000.
Немного увеличим масштаб.
9 августа — это также день убийства Майкла Брауна в Фергюсоне. Его тело оставили на улице на 4 часа.
Сегодня его смерть — это напоминание, сигнал к пробуждению, к эпидемии насилия и расизма, которая поражает нашу страну, как рак. Мы также стоим одни в мире, когда речь идет о насилии со стороны полиции и распространении насилия с применением оружия. После Майкла Брауна полиция ежегодно убивает в США около 1000 человек.
Оружие уносит жизни около 40 000 человек в год, более 100 человек в день. У нас не только самая большая армия в мире, но и больше всего оружия в мире. При 4% мирового населения Соединенные Штаты владеют почти половиной (42%) оружия. У нас больше оружия, чем людей.
То, что мы сделали с Нагасаки и Хиросимой, было неправильно. То, что полиция Фергюсона сделала с Майклом Брауном, было неправильным. 9 августа — хороший день для покаяния и обращения от смерти к ЖИЗНИ.
В заключение позвольте мне рассказать историю о другом человеке, который умер 9 августа. Его зовут Франц Егерштеттер — он был казнен нацистами в возрасте 36 лет. В 2007 году он был беатифицирован католической церковью и объявлен мучеником.
Франц Егерштеттер был скромным крестьянином-католиком, родившимся в семье бедной немецкой служанки на ферме в маленьком городке Радегунд, Верхняя Австрия.
Франц, муж и отец троих детей, отказался служить в армии, когда его призвал нацистский режим. Хотя приходской священник и местный епископ советовали ему служить своей стране и заботиться о своей семье, Егерштеттер твердо верил, что участие в войне означает сотрудничество со злом, и придерживался этой веры как гласа вопиющего в пустыне даже после того, как нацисты посадили его в тюрьму.
Он глубоко чувствовал, что его христианская вера не может позволить ему воевать в гитлеровской армии. Даже под давлением местных священников и епископов Франц отказался подчиниться и служить в армии.
После военного суда он был обезглавлен 9 августа 1943 года. В 2007 году он был объявлен мучеником церкви и причислен к лику святых — герой для всех нас, кто надеется, что в церкви есть люди, отказывающиеся от войны и всех форм насилия, расизма и ненависти.
Я оставлю вас словами брата Франца: «Своими горькими страданиями и смертью Христос освободил нас только от вечной смерти, но не от временных страданий и смертной смерти. Но и Христос требует от нас публичного исповедания веры, как фюрер Адольф Гитлер от своих последователей».
Сегодня мы должны сделать выбор. Признаем ли мы свою верность оружию и бомбам… или кресту Иисуса, Князя мира?
Пусть 9 августа станет днем памяти, днем покаяния и днем исповедания того, что насилие — это зло.
Давайте провозгласим конец насилию…
во имя Майкла Брауна…
во имя тех, кто погиб в Нагасаки и Хиросиме…
во имя Франца Егерштеттера…
и во имя казненного и воскресшего Христа.
Аминь.
Шейн Клейборн
