7 июля, 2022
Американские учителя дзен опубликовали открытое письмо против смертной казни

Американские учителя дзен опубликовали открытое письмо против смертной казни

Буддийская ассоциация Сото Дзен (SZBA) опубликовала заявление, призывающее к прекращению смертной казни и прекращению всех федеральных казней в США.

Заявление сделано в ответ на новые правила, объявленные в США. Министерство юстиции 25 ноября позволило использовать больше методов федеральной казни, включая расстрелы и удары электрическим током, как сообщает New York Times. Новые правила наряду с стремлением администрации Трампа к осуществлению ряда федеральных казней до инаугурации Джо Байдена сделают этот год «одним из самых смертоносных периодов в истории федеральной смертной казни по крайней мере с 1927 года», пишет «Нью-Йорк Таймс».

Заявление было размещено на Change.org в качестве петиции, чтобы другие могли добавить свою подпись. Вот его текст:

Каждая версия этических заповедей Будды начинается с этого принципа: Не убивайте. Будда и все великие духовные учителя — Иисус, Мухаммед, еврейские пророки, Ганди — говорят нам, что жизнь священна; что насилие только порождает насилие. Логика причинно-следственной связи, кармы и ее плодов неизбежна, даже когда вы одеваете их в одежду императора или президента карательного правосудия.

25 ноября 2020 года США Министерство юстиции объявило о новых правилах, позволяющих использовать новые, или, вернее, старые методы федеральных казней, включая расстрел и удары электрическим током. Согласно The New York Times:

На прошлой неделе Министерство юстиции объявило, что планирует казнить еще трех заключенных, ожидающих смертной казни на федеральном уровне. Если администрация сделает это, наряду с двумя другими уже запланированными казнями, она с июля приведет к смерти 13 заключенных, что станет одним из самых смертоносных периодов в истории федеральной смертной казни по крайней мере с 1927 года…

Как буддийские священники и учителя Сото Дзен, как люди веры, мы решительно выступаем против убийств, спонсируемых государством, и этой спешки в наказании. Мы рассматриваем смертную казнь как реализацию жестокого и примитивного стремления к мести, завернутую в ткань законности. Мы считаем, что смертная казнь унижает и жестоко обращается с нашим обществом, обучая насилию в ответ на насилие.

Вред смертной казни ложится не только на человека, приговоренного к смертной казни, но и на все наше общество — на охранников и техников, надзирателей, губернаторов, на семьи жертв и на каждого из нас, позволяющих этому варварству продвигаться от нашего имени.

Смертная казнь является передовым краем уголовно-исполнительной системы Америки. Социологи, духовенство, политики и цветные сообщества знают, что это сломанная система, хотя она удивительно эффективна для посева семян насилия. Мы не видим никаких доказательств или статистических данных о том, что смертная казнь служит эффективным сдерживающим фактором преступности. Опираясь на основу неравенства, основанную на расизме и привилегиях, смертная казнь не может продолжаться. Давайте закончим это сейчас, везде!

Люди веры и совести хотят построить новую систему правосудия, основанную на любви, восстановлении и искуплении. Пусть это будет свет, который направляет нас. Мы считаем, что социальные и личные преобразования всегда возможны, и что даже раненые люди могут измениться и внести свой вклад в общество. Хотя люди действительно обоснованно ожидают защиты от тех, кто в силу психических заболеваний и крайней физической или психологической травмы охотится на других, подавляющее большинство всех заключенных способны к трансформации. Это наше понимание человеческой природы. Что касается горстки, которые должны быть сдержаны или изолированы для своей собственной защиты и безопасности других, даже этим заключенным должна быть предоставлена жизнь, гуманная среда и возможность значимой работы.

Мы считаем, что нет справедливого или практического способа прийти к смертному приговору.

Какова наша деятельность? Организуйте протесты против смертной казни в своих общинах, в ваших центрах и храмах. Изучайте и говорите о смертной казни; обсуждайте ее со своими друзьями.

Напишите генеральному прокурору США и президенту – уходящему и приходящему – и высказывайте свое несогласие и убеждения. Когда запланированы федеральные казни или казни на уровне штатов, присоединяйтесь к сестрам и братьям всех вероисповеданий, сидящим у тюремных ворот, чтобы засвидетельствовать. Это важно. Мы должны высказываться за гуманную политику и сострадание к нашему телу.

В 129-м стихе Дхаммапады, раннем учении Будды Шакьямуни, говорится: «Все дрожат от насилия; все боятся смерти. Ставя себя на место другого, человек не должен убивать и заставлять другого убивать». Пусть мы будем жить с этим осознанием и спасать всех существ.

• Мы просим у США: Федеральное правительство должно немедленно прекратить все запланированные федеральные казни.
• Мы просим ввести общенациональный мораторий на федеральные казни и казни штатов.
• Мы просим наши законодательные органы реформировать систему правосудия, чтобы она была системой восстановления и искупления.

Предметы действий и информация о смертной казни

• http://deathpenaltyaction.org/take-action
• https://actionnetwork.org/petitions/tell-congress-abolish-the-federal-death-penalty/
• https://www.amnesty.org/ru/what-we-do/death-penalty/
• https://action.aclu.org/petition/stop-federal-executions
• https://catholicsmobilizing.org/take-action-stop-federal-executions-1

Подписано,

Преп. Сосан Флинн, президент
Облака в Water Zen Center, учитель-направляющий

Преп. Марк Лессер, вице-президент Mill Valley Zen, главный преподаватель

Преп. Докай Георгисен, казначей
Практикующее сообщество Hokyoji Zen, учитель-направляющий

Преп. Инрю Бобби Понсе-Баргер, секретарь по всем существам Дзен Сангха, учитель-направляющий

Преп. Чарли Покорный, член правления Stone Creek Zen Center, главный священник

Преп. Чимё Аткинсон, член правления

Преп. Кошин Пэйли Эллисон, член правления
Нью-Йоркский центр созерцательной помощи Zen, учитель-направляющий

Преп. Чодо Кэмпбелл
Нью-Йоркский центр созерцательной помощи Zen, учитель-направляющий

Преп. Хозан Алан Сенауке Беркли Дзен-центр, главный священник

Преп. Колин Гипсон
Руководящий учитель, Центр Дзен Сан-Антонио

Преп. Джоан Джико Галифакс Эббот, Upaya Zen Center

Преп. Рэнсин Бунсе
Beginner’s Mind Zen в Сан-Матео, Калифорния, учитель-направляющий

Преп. Бен Коннелли
Старший преподаватель, Центр медитации дзен Миннесоты

Преп. Фонд Myoan Grace Schireson Central Valley Zen

Преп. Джон Буш
Гора Diablo Zen Group, Руководящий священник

Преп. Рейн Гумбель Милуоки Дзен-центр

Преп. Какумё Лоу-Чард Эббот, Дзен-центр Dharma Rain

Преп. Юджин Буш
Руководитель практики, Центр Санта-Крус Дзен и завуч, Arcata Zen Group

Преп. Инзан Роуз
Бруклинский дзен-центр, Нью-Йорк, Ино

≈, доктор философии
Бревардский дзен-центр

Преп. Мёшин Канюмоэ ‘Аланео дзендо, Хило, HI

Преп. Джилл Какушин Каплан
Zen Heart Sangha, Вудсайд, Калифорния

Преп. Эйдо Фрэнсис Карни
Olympia Zen Center, Олимпия, Вашингтон

Преп. Шосан Виктория Остин
Дзен-центр в Сан-Франциско

Преп. Дэвид Джиндо Батлер, доктор медицины
Горный центр Ёкодзи-Дзен

Преп. Венди Эгёку Накао
Дзен-центр Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Калифорния

Преп. Сара Доджин Эмерсон
Stone Creek Zen Center, Гратон, Калифорния

Преп. Миозен Джоан Амарал
Zen Center North Shore, Беверли, Массачусетс

Преп. Тайген Дэн Лейтон, доктор философии
Руководящий учитель, Центр Дзен Древнего Дракона, Чикаго

Преп. Синчи Линда Галижан, доктор философии Дзен-центр в Сан-Франциско

Преп. Кеншин Кэтрин Каскад Бёрд Хэвен Зендо, учитель-направляющий

Порт Дошо
Центр дзен Небраски и Виноградная лоза препятствий, учитель

Преп. Дебора Фейт-Мид Торесен
Дзен-центр Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес, Калифорния

Преп. Крис Фортин
Dharma Heart Zen, Руководящий учитель Everyday Zen Foundation

Преп. Досин Мако Вёлкель Остин Дзен-центр, главный преподаватель

Ред. Джишо Уорнер
Дзен-центр Стоун-Крик, неизменный учитель

Преп. Дзен-центр Zuiko Redding Cedar Rapids

Преп. Хенкель, Кокё
Линия Дзен Сюнрю Судзуки Роси

Преп. Энкио О’Хара
Village Zendo, Нью-Йорк

Преп. Джисан Това Грин
Дзен-центр в Сан-Франциско

Преп. Ёсида, Росан, Осаму
Миссури Дзен-центр

Преп. Эйко Джошин Кэролин Аткинсон
Сообщество Everyday Dharma Zen

Преп. Конджин Гэлин Годвин
Abbot Auspicious Cloud Temple/Houston Zen Center

Преп. Весна Сёдо
Руководящий учитель, Сообщество Mountains and Waters Zen, Миннесота

Преп. Мэри Мосин
Эббот, Центр дзен Вальехо

Преп. Мёшин Кейт МакКэндлесс
Учитель-соруководитель, сообщество Mountain Rain Zen, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада

Преп. Шинмон Майкл Ньютон
Учитель-соруководитель, сообщество Mountain Rain Zen, Ванкувер, Британская Колумбия, Канада

Преп. Рютен Пол Розенблюм
Вице-аббат, Дженринджи, Эрришрид, DE

Преп. Хайку Джейме Маклауд
Учитель-соруководитель, Treetop Zen Center Окленд, штат Мэн, США

Преп. Чоро Карла Антоначчо Остин Дзен-центр

Преп. Кисей Эми Костенбадер
Первосвященник, монастырь Великий обет Дзен Клацкание, штат Орегон

Преп. Myogo Mary-Allen Macneil Руководство, Bodhi Oak Zen Sangha Oakhurst, Калифорния, США

Преп. Джёсин Глина
Священник, соруководитель Dharma Rain Zen Center, Wy’East Zen Center

Преп. Эрик Дайшин Маккейб Дзен Филдс
Эймс, Айова

Преп. Сара Джишо Сиберт Дзен Филдс
Эймс, Айова

Преп. Дзеншин Грег Фейн
Руководитель практики, горный центр Тассаджара Дзен

Преп. Тенку Рафф
Главный священник, храм Beacon Zen

Преп. Томсон, Синрю
Village Zendo, Нью-Йорк
Centro Zen Phajjsi Qollut Jalsu, Ла-Пас, Боливия

Преп. Рюшин Харт Горинджи Корваллис, Орегон

Преп. Myojo Myphon Hunt Yuba City, Калифорния

Преп. Мёзан Кодо Килрой
Учитель-основатель, дзен-буддизм Ирландия Дублин, Ирландия

Преп. Кун Франц
Тысяча гаваней Дзен, учитель-направляющий

Преп. Священник Тайхаку
Храм Шао Шань, Эббот Вудбери, Вермонт

Преп. Кензан Зайденберг
Храм Шао Шань, вице-аббат Вудбери, Вермонт

Преп. Храм Котоку Кривелло Deep Spring Temple Sewickley PA

Преп. Тайун М. Эллистон, аббат Атланта Сото Дзен Центр Инк Молчаливый Гром орден Атланта Джорджия

Джошо Пэт Фелан, аббатиня Чапел Хилл Дзен-центр Чапел-Хилл, Северная Каролина

Преп. Мёко Лаура Демут
Центр Decorah Zen, Decorah, Iowa Co-руководитель

Преп. Шон Дин Уильямс
Преподаватель-рукорук, Центр дзен Кривой реки

Преп. Миошин Триша Титер
Руководящий учитель, Удумбара Дзен Сангха Эванстон, Иллинойс

Преп. Бушо Лан
Преподаватель-направляющий, Flying Cloud Zen; старший преподаватель, Minnesota Zen Center

Кидо Джиммил Слушатель, преподаватель-направляющий Оксфорд Сото Дзен
Оксфорд, Массачусетс

Преп. Аллан Джо Ан Тиббеттс
Новый центр Paltz Zen
Нью-Пальц, Нью-Йорк (филиа филиал Veillage Zendo)

Преподобный Джоди Ходзин Киммел
Главный священник Монастырь Дзен Горный храм Лотоса: Бруклин, Нью-Йорк, гора Тремпер, Нью-Йорк

Преп. Yuji Catherine Gammon Neighborhood Zen Pittsburgh, Пенсильвания

Jakuko Mo Ferrell Chapel Hill Zen Center Chapel Hill, Северная Каролина

Преп. Дайджаку Кинст Преподобный Shinshu Roberts Руководство учителями Ocean Gate Zen Center Санта-Крус, Калифорния

Преп. Зенку Джерри Смайерс Руководство
Mission Mountain Zen Center Дейтон, Монтана

Преп. Мелисса Миозен Блэкер
Руководящий учитель и настоятель
Храм Boundless Way/Boundless Way Zen Вустер, Массачусетс

Преп. Фонд ежедневного дзена Джиши Джеффа Бикнера

Преп. Хосе Шинсан Пальма
Коллектив Дзен Открытых Ворот / Центр Дзен Упая

Преп. Дана Ледерьюс-Халл Вертикальный благородный дзен

Преп. Джундо Коэн Трилиф Сангха

Преп. Хокай Макс Суонджер Саратога, Калифорния

Джошо Джозеф Отт, JD Missouri Zen Center

Поделитесь с друзьями