Послание Папского совета по межрелигиозному диалогу индуистам по случаю праздника Дипавали, 29.10.2021 г.
Дорогие индуистские друзья,
Папский совет по межрелигиозному диалогу сердечно поздравляет вас с праздником Дипавали, который приходится на 4 ноября этого года. Пусть празднование этого праздника даже в условиях тревоги и неопределенности, вызванных нынешней пандемией и связанными с ней мировыми кризисами, озарит ваши жизни, дома и общины надеждой на лучшее будущее!
Помимо шрамов, которые еще свежи в нашей памяти от первой и второй волн пандемии, так или иначе разрушивших жизнь и средства к существованию людей, в каждом из нас в той или иной степени присутствует чувство покорности, отчаяния и уныния, когда по всему миру происходят разрушительные события, вызванные различными факторами — от терроризма до экологической деградации. Это не только вселяет страх в людей, но и усугубляет их бедственное положение и отчаяние. Именно в этом контексте мы хотим поделиться с вами некоторыми мыслями — в соответствии с нашей заветной традицией — о том, как мы, христиане и индуисты, можем принести свет надежды в жизнь людей в такие сложные времена.
Поскольку среди темных туч нынешней пандемии, причинившей неизмеримые страдания и травмы людям, появились серебряные лучи солидарности и братства, в наших силах продемонстрировать, что мы можем быть «вместе» и с решимостью и любовью преодолеть любой кризис, даже кажущийся непреодолимым. Сила солидарности, высвобождающаяся в облегчении страданий и оказании помощи нуждающимся, тем более с межрелигиозным характером и ответственностью, делает видимым свет надежды, демонстрируя ответ, который приверженцы всех религиозных традиций призваны дать во времена отчаяния и тьмы. Привнесение света в жизнь людей посредством межрелигиозной солидарности также подтверждает полезность и ресурсность религиозных традиций в обществе.
Растущее осознание необходимости быть рядом и принадлежать друг другу в нынешний пандемический период требует все больше и больше находить способы нести свет надежды туда, где царят раздор и разделение, разрушение и опустошение, лишения и дегуманизация. Только благодаря более глубокому осознанию того, что все мы являемся частью друг друга, что мы братья и сестры друг друга (ср. Папа Франциск, Энциклическое письмо «Fratelli Tutti- О братстве и социальной дружбе», 3 октября 2020 года) и что мы несем общую ответственность друг за друга и за планету, которая является нашим «общим домом», мы можем попытаться вывести нас из любого вида отчаяния. Более того, будучи взаимозависимыми и работая в солидарности с другими, мы выйдем из любого кризиса лучшими. Даже такие острые глобальные проблемы, угрожающие нарушить гармонию между природой и людьми и гармоничное сосуществование людей, как изменение климата, религиозный фундаментализм, терроризм, гипернационализм, ксенофобия, могут быть эффективно решены, поскольку это проблемы, затрагивающие всех нас.
Во времена кризиса религиозные традиции, как хранилища многовековой мудрости, способны поднять наш упавший дух, но они также способны помочь отдельным людям и сообществам изменить свой жизненный компас с надеждой, устремив свой взгляд за пределы нынешнего отчаяния. Прежде всего, они наставляют и призывают своих последователей протянуть руку помощи, используя все доступные им средства, тем, кто испытывает чувство безнадежности, чтобы вселить в них надежду.
Поэтому религиозные и общественные лидеры обязаны воспитывать дух братства среди своих последователей, чтобы помочь им идти и работать вместе с людьми других религиозных традиций, особенно во время кризисов и бедствий любого рода. Братство, по словам Папы Франциска, «является истинным лекарством от пандемии и многих зол, которые поразили нас» (Обращение к членам дипломатического корпуса, аккредитованного при Святом Престоле, 8 февраля 2021 года). Межрелигиозная ответственность друг за друга — это верное средство укрепления солидарности и братства между нами, помощи страждущим и надежды бедствующим.
Как верующие, основанные на наших соответствующих религиозных традициях, и как люди с общим видением и общей ответственностью перед человечеством, в особенности перед страдающим человечеством, пусть мы, христиане и индуисты, индивидуально и коллективно, объединившись с людьми других религиозных традиций и доброй воли, протянем руку помощи людям, находящимся в отчаянии, чтобы принести свет в их жизнь!
Мы желаем всем вам счастливого Дипавали!
Мигель Анхель Кардинал Аюсо Гиксот, MCCJ
Президент
Преподобный Монс. Индунил Кодитувакку Джанакаратне Канканамалаге
Секретарь
