Каллиграф-самоучка Анил Кумар Чоухан за свою 30-летнюю карьеру написал коранические стихи на арабском языке на стенах более чем 200 мечетей по всей Индии – сообщает AlJazeera.
50-летний художник живет в Хайдарабаде, его страсть к каллиграфии разгорелась во время рисования вывесок для магазинов в южном индийском городе на урду, чтобы заработать на скромную жизнь.
Чоухан говорит, что он также расписал 30 храмов с изображениями индуистских богов и богинь, а также бесчисленные дарги (мавзолеи) и монастыри.
“В то время как за более чем 100 мечетей мне платили хадийю [вознаграждение], в остальных 100 я работал бесплатно. Я чувствовал духовную связь с этими местами, что не позволяло мне требовать компенсации”, – говорит художник, который зарабатывает около 350 долларов в месяц, выполняя внештатные задания по всей стране.
Чоухан говорит, что не посещал никаких официальных или исламских школ, чтобы изучать арабскую письменность или язык урду.
“Именно во время работы над картинами я научился читать и писать на урду. Вскоре люди начали признавать мой талант и предоставили мне возможность украшать стихами Корана достопримечательности города”, – говорит он.
В Хайдарабаде 30 лет назад, говорит каллиграф, было важно писать вывески на урду, поскольку большинство населения города и владельцев магазинов были мусульманами. Поэтому у него не было другого выбора, кроме как познакомиться с этим языком.
Но постепенно, когда он писал на урду, не понимая его, он говорит, что полюбил этот шрифт.
“Со временем я начал узнавать слова и алфавиты и медленно и органично развил интерес к этому языку. В свободное время я начал писать на урду, копируя слова из учебников, что еще больше помогло моему ремеслу”, – говорит он.
Чоухан говорит, что свое первое большое задание он получил в 1990-х годах, когда его попросили украсить культовую мечеть Нур в Хайдарабаде стихами из Корана.
“Я был на седьмом небе от счастья. Получение этого большого задания было доказательством того, что мой талант не только признан, но и что я получил печать одобрения от городской элиты, которая открыла бы для меня двери. И это произошло”.
Но жизнь была не без трудностей. Некоторые местные жители выступали против работы Чоухана, потому что он был индуистом.
Однако, решив продолжить свою карьеру, он добился “фетвы” (постановления) от университета Джамия Низамия в Хайдарабаде, чтобы продолжать работать художником. Руководство университета, впечатленное работами художника, повесило его произведение – полотно размером шесть футов на четыре фута (183 см на 122 см) с изображением суры Ясин, важной главы из Корана, в главной галерее.
Сегодня те же самые местные жители, которые возражали против его работ, называют его “духовной душой” и с уважением склоняются перед ним.
“Я считаю, что у искусства нет религии. Бог, Аллах, Иисус: все они едины. И мы – дети Бога. Сегодня большинство моих друзей – мусульмане. Мы вместе едим, вместе проводим время, участвуем в мехфилах [собраниях] и обогащаем жизнь друг друга”, – говорит Чоухан, который также увлекается поэзией на урду, и его часто приглашают на городские собрания, чтобы он прочитал свои куплеты.
Чоухан также планирует организовать выставку своих коранических картин.
Побуждает ли он двух своих детей – мальчика и девочку, обоим уже за 20, – заниматься его профессией?
“Я не из тех людей, которые навязывают свои решения семье. Меня тоже никто не заставлял заниматься этим искусством, это было внутреннее призвание. Точно так же я оставил выбор профессии своих детей на их усмотрение. Оба они окончили университет и имеют хорошую работу в частных компаниях. Они очень счастливы”, – говорит он.
Однако Чоухан рад, что его младший брат помогает ему в работе, и они часто работают в паре, выполняя задания вместе. Для работы они также ездят в соседние штаты Карнатака, Андхра-Прадеш и Махараштра.
Чоухан признает, что он не “богат”, но у него достаточно средств для удовлетворения своих потребностей и потребностей своей семьи. Бывают, конечно, худые дни, а бывают периоды, когда он работает по 16 часов в сутки, чтобы успеть к сроку.
“Во время священного месяца Рамзан я больше всего занят, быстро перехожу от одной мечети к другой, чтобы передать послание Аллаха о мире через мое искусство. Но это не похоже на работу. Мне нравится выполнять такие задания”.
Каллиграф считает, что искусство не должно ограничиваться общиной или религией.
“Мечети, храмы, монастыри – я украшаю их все. Все эти места передают одно и то же послание – о любви, мире и единстве человечества. Религия – это объединяющая, а не разъединяющая сила”, – говорит он.
“Если мы будем следовать учениям Бога, мы все сможем жить гармонично, и мир станет от этого богаче”.