Мы делимся отрывками из новой книги Тхо Ха Винь (светского Учителя Дхармы в традиции Деревни Сливы), в которой исследуется, как мы можем достичь коллективного благополучия.
В этой книге, недавно выпущенной издательством Parallax Press в сентябре 2022 года, То Ха Винь, программный директор Центра валового национального счастья Бутана, объясняет, как принципы счастья могут и должны применяться к людям, семьям и сообществам в масштабах страны, чтобы создать условия для действительно удовлетворительной жизни.
Показатель валового национального счастья опирается на четыре столпа — сохранение и устойчивость окружающей среды, устойчивое и справедливое социально-экономическое развитие, сохранение и продвижение культуры, а также надлежащее управление — уважение свободы, равенства, братства и сестринства в более широком контексте взаимозависимости как основы всей человеческой жизни на земле.
Примеры применения этого показателя счастья приводятся в различных масштабах, чтобы продемонстрировать, как его можно использовать в личной жизни, на работе или на общественном уровне. Ниже мы подобрали и отредактировали выдержки из различных глав книги, чтобы вдохновить вас на внутренние и социальные перемены. Вы также можете предварительно ознакомиться с книгой здесь.
Осознание взаимозависимости между заботой о других и заботой о планете
В нашем стремлении постичь истинное счастье мы можем выделить два препятствия на нашем пути: невежество, или отрыв от себя, и жадность, которая отрывает нас от окружающей природы и создает ситуацию, когда наши собратья воспринимаются не как сестры и братья, а как конкуренты, борющиеся за скудные ресурсы.
Ненасытные желания заставляют каждого из нас претендовать на гораздо большую долю природных ресурсов, чем его законная доля, и это приводит к насилию. За нефть велись жестокие войны — в Афганистане, Ираке, Ливии, Сирии и других странах, — но люди могут жить без нефти, даже если, возможно, не так комфортно. Однако без воды люди не могут прожить и нескольких дней. Это заставило меня понять, что конфликты будущего, если мы ничего не сделаем для борьбы с изменением климата, могут включать в себя такой вид насилия, которого мы еще не видели.
От внутренней трансформации к социальным изменениям
По мере воссоединения с самим собой большинство из нас понимает, что у нас уже есть больше, чем достаточно, и что условия для того, чтобы быть довольным, более чем выполнены. Благодарность порождает довольство, а довольство позволяет нам жить более простой, но более насыщенной жизнью, а это, в свою очередь, создает образ жизни, в котором нет необходимости грабить природные ресурсы, а можно жить, как говорит Сатиш Кумар, «с элегантной простотой», в гармонии с природой.
Эмпатия, сострадание, доброта и щедрость могут стать основой нового социального и экономического порядка, который одновременно будет справедливым по отношению ко всем живущим на земле сегодня и устойчивым для благополучия будущих поколений.
Все социальные системы были созданы человеческим разумом, и они не являются ни богом, ни естественными законами; поскольку мы их создали, мы также способны их изменить. Но эти изменения должны быть основаны на трансформации нашего собственного мышления.
От валового внутреннего продукта к валовому национальному счастью
ВВП просто измеряет сырую экономическую деятельность страны в терминах производства и потребления; он не пытается учесть истощение природных ресурсов или деградацию окружающей среды, не заботится о неравенстве доходов и всех вытекающих из этого бедствиях. Она не делает различий между полезной экономической деятельностью (такой как инвестиции в образование, здравоохранение или инфраструктуру) и негативной деятельностью (такой как затраты на преступность, загрязнение окружающей среды и экологический ущерб)…. загрязнение воздуха, реклама сигарет, напалм и ядерные боеголовки считаются положительным вкладом в экономический рост.
Другая проблема, связанная с использованием исключительно ВВП в качестве индикатора, заключается в том, что он оставляет без внимания любую человеческую деятельность, не связанную с финансовыми операциями. Мы все знаем, как важны для нашего благополучия дружба и любовь, или просто прогулки на природе. Но ни один из этих видов деятельности не принимается во внимание, потому что они не зависят от финансовых операций.
Очень важно понять, что вид измерения, который мы используем для оценки развития общества, играет важную роль в принятии решений. То, что мы считаем, имеет значение, потому что то, что мы измеряем, — это то, на что мы обращаем внимание; это определяет наш процесс принятия решений.
Поскольку ВВП — это инструмент измерения, мы не можем просто заменить его видением или ценностями; нам необходимо разработать альтернативный инструмент измерения. Валовое национальное счастье — это не только парадигма развития, но и система показателей, способная дать целостное понимание развития общества.
То, что мы считаем, имеет значение, потому что то, что мы измеряем, — это то, на что мы обращаем внимание; это определяет наш процесс принятия решений.
Тхо Ха Винь,
доктор философии, с 2012 по 2018 год был программным директором Центра валового национального счастья (GNH) страны Бутан. Он имеет степень доктора философии в области психологии и образования Женевского университета, Швейцария.
