Говорят, что задача американских евреев состоит не в том, чтобы заинтересовать их наукой, а в иудаизме. Но есть одна молодая американская еврейка, которая интересуется и тем, и другим.
Лиор Коул, начинающая модель и студентка Корнельского университета, изучает искусственный интеллект и то, как его можно использовать во благо — например, для напоминания людям о еврейских ценностях.
Ее последний проект, первоначально разработанный совместно с доктором философии Стэнфордского университета Майклом Фишером, — Robo Rabbi, приложение, использующее искусственный интеллект для создания наставлений на основе еженедельного раздела Торы, читаемого по субботам в синагогах по всему миру.
Коул, которой в следующем месяце исполнится 21 год, выросла в еврейском доме на Лонг-Айленде в Нью-Йорке и посещала синагогу лишь изредка.
«Я не была особо религиозной», — сказала она. «Но с самого раннего возраста мне усиленно прививали еврейские ценности, и я очень благодарна за это».
Коул, рост которой составляет 6 футов, никогда не собиралась быть моделью. Она прогуливалась по нью-йоркскому парку Вашингтон-сквер, когда ее обнаружила дизайнер Батшева Хей, которая как раз проводила уличный кастинг.
Но ее вновь обретенный успех в качестве модели — она снималась для таких элитных брендов, как Marni, Hugo Boss, Ludovic de Saint Sernin, Loewe — не помешал ей исследовать пересечение религии и науки.
Идея создания Robo Rabbi пришла к ней в конце прошлого лета, перед еврейскими праздниками. Она решила взять годичный отпуск в Корнельском университете, где она учится на втором курсе по специальности «информатика», чтобы сосредоточиться на моделировании.
На неформальной встрече технологов она задумала Robo Rabbi как способ подготовиться к 10-дневному периоду самоанализа между Рош Хашаной и Йом Кипуром.
Что если бы человек мог ввести свой день рождения на иврите, чтобы найти раздел Торы, который читался в тот шабат в синагоге, а затем получить набор персонализированных рекомендаций по духовному и моральному росту?
Ключевым моментом проекта стало использование GPT-3, инструмента искусственного интеллекта, который может выполнять широкий спектр задач на естественном языке и создавать текст, похожий на человеческий.
«Изначально идея заключалась в том, чтобы дать вам 10-дневный челлендж, начиная с Рош а-Шана», — сказала Коул во время разговора по Zoom из своей спальни в доме ее семьи.
С тех пор она разрабатывает Robo Rabbi и для еженедельных духовных размышлений. Совет ИИ на следующей неделе? Основываясь на чтении Торы о Моисее, поднимающемся на гору, чтобы получить закон, Робо-Рабби предполагает: «Важно иметь место, где мы можем общаться с Богом, а также важно следовать Его заповедям».
Затем ИИ бросает вызов: «Найдите место, где вы можете общаться с Богом на этой неделе, будь то молитва, медитация или чтение Писания».
Коул сказала, что ее всегда больше интересовала философия, чем кодирование в компьютерных науках: «Как ИИ формирует общество; как ИИ формирует представления людей о себе и о том, что значит быть человеком?».
В детстве она увлекалась живописью, лепкой, рисованием и чтением. Но ее родители (ее мать — уроженка Израиля) стремились привить ей и ее сестре еврейские ценности, такие как благотворительность. Ее и ее сестру поощряли дарить свои игрушки и собирать еду для нуждающихся. В еврейские праздники семья принимала в гости людей, которым негде было праздновать.
Позже она начала читать нехудожественные книги об искусственном интеллекте и будущем человечества, такие как «Сингулярность близка: Когда люди выйдут за пределы биологии» Рэя Курцвейла и «Оружие математического разрушения» Кэти О’Нил, книга, в которой исследуется, как некоторые алгоритмы больших данных усиливают уже существующее неравенство.
Именно тогда ее сознание затронули вопросы о том, как использовать ИИ для улучшения общества. Использование Торы в приложениях ИИ показалось ей хорошей отправной точкой.
«Это замечательная вещь — взять старый источник мудрости и найти способ обновить его таким образом, чтобы он был новым и мог иметь более широкое влияние», — говорит Дженн Халвейл, инженер-электрик, которая наняла Коула для работы над несколькими проектами для своей медиа- и образовательной компании GoBeyond.
Халвейл и Коул работают над несколькими собственными проектами, в которых используется алгоритмический подход для снижения предвзятости в онлайн-взаимодействии.
Халвейл сказал, что использование разнообразных наборов данных при алгоритмическом кодировании чрезвычайно важно, если общество хочет избежать увековечивания системного неравенства в новых приложениях ИИ.
Раввин Джефф Мительман, директор-основатель «Синай и синапсы», некоммерческой организации, которая соединяет мир религии и науки, сказал, что не видит сопротивления использованию таких инноваций, как приложение Robo Rabbi.
«Я вижу, что раввины находят его потенциально полезным, и это может стать действительно интересным способом привлечения их общин», — сказал Мительман.
Еврейская традиция в целом открыта для технологических и научных инноваций, хотя известная история 16 века содержит предостережение. В ней рассказывается о раввине из Праги, который создал человекоподобное существо из глины — так называемого «голема» — для защиты своей общины. После того, как голем начинает бесчинствовать, раввин уничтожает его. Урок истории? Люди могут совершенствовать созданное ими, если только принимаются соответствующие меры предосторожности, когда это создание выходит из-под контроля.
По мнению Коул, ее проект направлен на то, чтобы применить ИИ с пользой, на фоне множества не самых лучших вариантов использования — таких, как приложения ИИ, которые просто способствуют развитию коммерции, или тех, которые нарушают неприкосновенность частной жизни и автоматизируют оружие.
«Основная концепция — помочь людям сохранить еврейские ценности на переднем плане их сознания в суетном мире, когда это не всегда так», — сказала Коул. «Я заинтересована в использовании возможностей технологий во благо».
