3 августа отметил свое 80-летие известный буддийский активист и ученый Роберт А.Ф. Турман.
Известный активист и ученый Роберт Турман может переводить сутры, шутить с Далай-ламой и обращаться за помощью к Джорджу Лукасу. Пенсия, говорит Дженнифер Кейшин Армстронг, вряд ли повлияет на этого человека.
Три года назад журнал Lion’s Roar разместил очаровательный репортаж о жизни Роберта и Нены:
«В очаровательном богемном доме Роберта и Нены Турман в Вудстоке, штат Нью-Йорк, над камином возвышается белая мраморная статуя Будды, на гладком лице которого появилась трещина, а два пальца правой руки отсутствуют из-за того, что много лет назад он столкнулся со свечой. Нена объясняет, что статуя особенная, потому что когда вышеупомянутая свеча упала, статуя тоже упала. И, упав, она погасила пламя и спасла их дом, который опоясывают деревянные балки, от пожара.
Роберт указывает на другую священную статую в гостиной — Сонгцен Гампо, первого буддийского короля Тибета, изображенного с крошечной второй головой поверх своей собственной, чтобы представить своего гуру. Это подарок Далай-ламы, который также является многолетним «приятелем» Роберта и человеком, который в 1965 году посвятил его в сан первого американского монаха в тибетской традиции.
Роберт оставил монашество два года спустя, чтобы жениться на Нене, но остался достаточно близок к Его Святейшеству, как он часто его называет, чтобы шутить с ним, когда они вместе. Далай-лама однажды, например, назвал Роберта своим «людоедом», что, как объяснил Роберт, является «своего рода шуткой среди тибетцев о западных людях». Но Роберт возразил: «Не называйте меня своим людоедом. Назовите меня королем людоедов!».
В разговоре с Робертом и Неной, которые женаты уже пятьдесят один год, можно услышать много подобных историй. Особенно когда речь идет о разговорчивом Роберте, каждая безделушка, каждая мысль открывает другую мысль, другую историю, каждая из которых не менее интересна, забавна или удивительна, чем предыдущая. Именно эта харизма сделала его одним из самых известных буддистов Америки и «рок-звездой» в качестве профессора религиоведения в Колумбийском университете, где он тридцать лет преподавал индо-тибетские науки.
Восьмидесятилетний человек, чьи многочисленные книги включают такие бестселлеры, как «Почему Далай-лама важен» и перевод «Тибетской книги мертвых», в уже два года на пенсии. Но трудно представить, чтобы он или Нена — его профессиональный и духовный партнер, а также жена, — сбавили обороты. У них по-прежнему будет Тибет Хаус, их культурный центр в Нью-Йорке, и Менла, их вдохновленный Тибетом спа-салон и ретритный центр в Катскиллз, чтобы держать в тонусе.
Изобилие энергии Турманов очевидно даже тогда, когда они занимаются своей версией отдыха. В их доме в горах в этот солнечный весенний день они наслаждаются козьим сыром, рисовыми крекерами и чаем из одуванчиков, в то время как они обмениваются напоминаниями о житейских мелочах — забирают машину из магазина, дети приезжают в гости — и Роберт продолжает. О будущем буддизма в Америке: нам нужно больше знаний о дхарме, вера в прошлые и будущие жизни и более сильная монашеская традиция. О тибетском деле: он настроен оптимистично. А о светских центрах медитации осознанности: он относится к ним спокойно».
