В ответ на текущую ситуацию на Ближнем Востоке община «Сливовой деревни» опубликовала открытое письмо, направленную медитацию и письмо к Президенту США.
От Международного сообщества Сливовой деревни дзен мастера Тик Нат Хана
19 октября 2023 г.
Будда, сторонник мира среди насилия и конфликтов своего времени, говорил, что ненависть не может отвечать на ненависть; только любовь и сострадание могут отвечать на ненависть. Он назвал это вечной истиной, вечным законом.
Нынешний конфликт на Ближнем Востоке — это ответ на долгую, сложную и беспокойную историю. Очень больно видеть, что там происходит, особенно мирным жителям с обеих сторон. Мы призываем всех участников конфликта немедленно прекратить убийства и акты насилия. Это трудно, но другого пути нет. Невозможно найти решение, невозможно положить конец страданиям, если все будет продолжаться так, как происходит.
Наш учитель досточтимый Тик Нат Хан, переживший десятилетия войны во Вьетнаме и посвятивший свою жизнь миру, сказал, что человек не является нашим врагом. «Наш истинный враг — это ненависть, невежество, страх и семя насилия, заложенное глубоко в нашем сознании». С точки зрения буддизма, войны на Ближнем Востоке, в Украине и за ее пределами — это коллективное проявление человеческого сознания; коллективной разрушительной энергии, которая существует внутри человечества. Эта разрушительная энергия является основной причиной человеческих страданий. Как члены человеческой семьи, каждый из нас обязан признать наличие страдания внутри себя, а также обязанность превратить «семя насилия» в реальность мира.
Мы можем начать с разрешения ежедневных конфликтов в нас самих, в наших семьях, в наших отношениях с друзьями, в наших обществах. Весь мир нуждается в практике миролюбия. Всегда можно жить вместе. Всегда можно сесть и обсудить вопросы примирения, чтобы найти решение. Нам необходимо глобальное сообщество людей, живущих в этом осознании, чтобы решать мировые проблемы и кризисы.
В это трудное время важно укорениться в себе и успокоить свои эмоции. Мы приглашаем наших израильских, палестинских, украинских друзей и всех, кто страдает в зонах конфликтов, посидеть с нами, чтобы вместе охладить гнев и ненависть, остановить пагубные действия, открыть наши сердца, породить сострадание и излучать мощную энергию мира.
Наши любимые израильские и палестинские друзья срочно нуждаются в поддержке международного сообщества — каждого из нас. Они должны знать, что весь мир разделяет их страдания и горе, что мы посылаем им свою любовь и молимся за их безопасность и благополучие. Это время для всей человеческой семьи проявить нашу способность к мудрости, состраданию, терпимости и миру.
Как говорит наш Учитель
«Нет пути к миру, мир — это путь».
Все наши предки и потомки рассчитывают на то, что мы построим мирную жизнь на Земле.
С любовью и доверием,
Направляемая медитация для культивирования стабильности и излучения сострадания
В это болезненное для всего мира время мы предлагаем Вам медитацию, которая поможет нам культивировать твердость и стабильность, чтобы мы могли открыть свои сердца, излучать сострадание и поддерживать всех, кто страдает от войны и других бедствий. Великая энергия сострадания способна охладить гнев, ненависть и насилие.
Начните с того, что сядьте прямо и мягко следите за вдохом и выдохом. Расслабьте тело и постепенно сосредоточьте внимание на нижней части живота, постепенно опуская энергию в нижнюю часть живота.
Вдыхая, я позволяю энергии в моем теле опуститься в нижнюю часть живота.
Выдыхая, я представляю себе корни, уходящие вниз, в землю.
Вдыхая, я чувствую глубокую связь с Землей.
Выдыхая, я позволяю энергии погрузиться еще глубже в Землю.
Чувствуя себя стабильным, твердым, мирным, я приглашаю всех, кто страдает в зоне военных действий, посидеть с нами.
Я приглашаю всех израильтян и палестинцев посидеть с нами в стабильности.
Мы пускаем корни глубоко в Землю, так что гнев, ненависть, печаль, депрессия и безнадежность не могут сдвинуть нас с места.
Обладая стабильностью, мы не позволим этой войне унести нас или превратить в ее жертв.
Я глубоко связан с Землей, стабилен и тверд.
Сейчас я приглашаю друзей из Украины, России, Сирии, Афганистана, Йемена, Сомали и всех неспокойных мест на Земле посидеть с нами.
Я приглашаю друзей из мест, разрушенных землетрясениями, пожарами, наводнениями и другими бедствиями, посидеть вместе с нами.
Сидеть вместе крепко и устойчиво, наши корни глубоко уходят в Землю, так что трудности не могут унести нас или сделать жертвами.
Твердые, как гора, свободные от всякой ненависти, от всякого насилия.
Я позволяю энергии сострадания вылиться наружу, чтобы охватить себя и всех, кто переживает травмы, насилие и смерть.
Пусть энергия сострадания охватит всех нас на Земле, поможет нам исцелиться и трансформировать наши трудности.
Пусть энергия сострадания поможет охладить ненависть, гнев и насилие, чтобы все существа, находящиеся в зонах военных действий, были защищены.
Будда учил: «Ненависть не может ответить на ненависть; только любовь и сострадание могут ответить на ненависть. «
Всегда можно жить вместе.
Всегда можно сесть и обсудить вопросы примирения, чтобы найти решение.
Пусть каждый человек на Земле откроет свое сердце, чтобы все могли увидеть свет добра, красоты и истины.
Единственный выход — это наш покой, основательность, стабильность.
С помощью этой энергии мы помогаем тем, кто находится в глубине страданий.
Мы обнимаем их со всем состраданием, которое есть в наших сердцах.
Письмо Президенту Соединенных Штатов Америки
Достопочтенному Джозефу Р. Байдену-младшему
Президенту Соединенных Штатов Америки
Ваша миссия на Ближнем Востоке
Открытое письмо от Международного сообщества Сливовой деревни дзен мастера Тик Нат Хана
19 октября 2023 г.
Уважаемый господин Президент,
В это время, когда идет война, мир надеется, что Соединенные Штаты используют свое влияние на Ближнем Востоке, чтобы немедленно немедленно положить конец убийствам и насилию, а также ускорить поступление гуманитарной помощи в Газу.
Из своего многолетнего опыта, г-н Президент, Вы знаете, что конфликты — независимо от степени их сложности — лучше всего разрешаются, когда мирные переговоры — независимо от степени их сложности — могут продвигаться вперед. Страданиям на Ближнем Востоке не будет конца, если все будет продолжаться так, как происходит.
Мы убеждены, что, как сказал Будда, ненависть не может быть ответом на ненависть; только любовь и сострадание могут быть ответом на ненависть. И как сказал наш учитель досточтимый Тик Нат Хан, всю жизнь выступавший за мир во время и после войны во Вьетнаме: «Нет пути к миру, мир — это путь».
Во время исторического визита во Вьетнам в 2016 году Президент Обама приветствовал то, как бывшие враги изменили свои отношения, процитировав слова нашего учителя: «В настоящем диалоге обе стороны готовы меняться». Вьетнам и США являются тому доказательством, что подтвердил Ваш недавний визит в Ханой.
Как ученики досточтимого Тик Нат Хана, сегодня мы обращаемся к людям с открытым приглашением посидеть вместе во имя мира на Ближнем Востоке, в Украине и других зонах военных действий. Мы также предлагаем медитацию, учения, практику и молитвы, чтобы поддержать всех, кто желает культивировать понимание, сострадание, терпимость и мир в
себе, своих семьях, сообществах и государствах.
Мы почтительно приглашаем Вас, Секретаря Блинкена, и всю Вашу команду посидеть с нами в любое время и в любом месте, где Вы сможете, поскольку нельзя терять время. Мы горячо надеемся, что Вам удастся инициировать настоящий диалог на Ближнем Востоке между всеми, кто жаждет мира и готов к переменам.
Искренне Ваши,
