22 июня, 2021
Религиозные лидеры совместно призвали G7 преодолеть вакцинное неравенство

Религиозные лидеры совместно призвали G7 преодолеть вакцинное неравенство

Лидеры конфессий призывают Бориса Джонсона и других лидеров Большой семерки, собравшихся на этой неделе в Корнуолле, покончить с неравенством в области вакцин.

В совместном письме Далай-Лама, председатель организации Christian Aid, бывший архиепископ Кентерберийский Роуэн Уильямс, генеральный секретарь ВЛФ Мартин Юнге, представитель Вселенского Патриархата митрополит Эммануил и другие религиозные лидеры заявляют, что патенты на вакцины должны быть отменены, чтобы увеличить производство и сократить задержки в поставках.

Встреча Большой семерки проходит в тот момент, когда Великобритания стоит на пороге третьей волны, подпитываемой индийским вариантом. Сама Индия была поставлена на колени вирусом Ковид-19, и многие бедные страны остались в стороне от глобального процесса создания вакцин. 

Это неравенство отмечают религиозные лидеры в своем письме: “На страны с низким уровнем дохода приходится менее 1% от 900 миллионов доз, введенных на сегодняшний день. На долю более богатых стран приходится более 83%”.

“Разрыв в вакцинах между более богатыми и более бедными частями мира растет с каждым днем”.

По их словам, отмена патентов на вакцины позволит увеличить производство, а также диверсифицировать производственные площадки. 

“Это позволит сократить период времени до достижения коллективного иммунитета, в течение которого могут появиться потенциально опасные варианты”, – говорят они. 

Они высоко оценили успех программы Всемирной организации здравоохранения “Ускоритель доступа к инструментам Ковид-19” (ACT-A), в рамках которой вакцины были поставлены в более чем 100 стран, но предупредили, что без дальнейшего финансирования прогресс остановится. 

“Хотя многие страны Большой семерки щедро вносят свой вклад в АКТ-А, нас серьезно беспокоит тот факт, что дефицит финансирования АКТ-А в этом году составляет $19 млрд”, – говорится в письме.

“По мере того, как страны будут стремиться увеличить охват вакцинацией, дефицит финансирования будет расти, если страны не усилят поддержку. Нам необходимы действия по снижению затрат путем отказа от интеллектуальной собственности и обмена навыками и ресурсами с производителями непатентованных препаратов”.

“Большая семерка” несет особую ответственность в обеих этих областях. Как группа крупнейших экономик мира, ваши финансовые обязательства сделают или сломают амбиции ACT-A.

“Поэтому мы призываем вас согласиться с формулой распределения бремени, предложенной Норвегией и Южной Африкой и направленной 89 странам, согласно которой “Большая семерка” коллективно согласится взять на себя 63 процента расходов на ликвидацию финансового разрыва”.

Полный текст письма

Уважаемые лидеры стран Большой семерки

Мы обращаемся к вам в преддверии вашей важнейшей встречи на высшем уровне в Великобритании на этой неделе, чтобы призвать вас принять решительные глобальные меры в ответ на Ковид-19. Ваша встреча проходит на тревожном фоне. В то время как вакцинация дает свет в конце очень длинного туннеля, уровень заражения Ковид-19 остается рекордно высоким, а смертность растет, причем во многих беднейших и наиболее неблагополучных странах мира. Генеральный директор ВОЗ недавно предупредил, что смертность в 2021 году может превысить уровень, достигнутый в прошлом году.

Как и политические лидеры всего мира, все вы стремитесь защитить своих граждан. Многие страны сегодня борются с высокими показателями передачи инфекции, перегруженными отделениями интенсивной терапии и отчаянной нехваткой кислорода. Человеческие страдания продолжают разворачиваться в международном масштабе.

Мы считаем, что этих страданий можно избежать, если принять оперативные меры – такие меры, которые недавно поддержал президент Байден, призвав отказаться от патентов на вакцины.

Признание нашей общей человечности делает необходимым, чтобы мы справились с проблемами, которые ставит перед нами вирус, не признающий границ. Фраза “никто из нас не в безопасности, пока все мы не в безопасности” – это не политический лозунг, а научный факт, и это должно быть ясно из быстрого распространения более заразных вариантов.

Всеобщая вакцинация, освобожденная от конкурентного торга по поводу стоимости и негибкого соблюдения патентов, и быстро доступная беднейшим странам, защитит нас всех; и чем скорее мы все будем защищены, тем скорее общество, экономика и надежды смогут стабилизироваться и восстановиться.

Совершенно понятно желание правительств всех стран вакцинировать своих граждан. Но в борьбе с глобальной пандемией мы должны осознать, что являемся единым человеческим сообществом – и что безопасность каждого зависит от глобального успеха в вакцинации.

Именно в этом контексте мы обращаемся к вам. На сегодняшний день введено около 1 миллиарда доз вакцин против вируса Ковид-19.

Чуть более года назад ВОЗ и партнеры объединились для создания партнерства АКТ-А. Целью было обеспечить справедливое распределение вакцин, диагностических и терапевтических средств. Предприятие Covax разделяет риски, связанные с разработкой вакцин, и – что очень важно – гарантирует, что плоды этой разработки будут распределены широко и справедливо.

Многое уже достигнуто. На сегодняшний день компания Covax поставила более 43 миллионов доз вакцин в более чем 100 стран. При этом на страны с низким уровнем дохода приходится менее 1% от 900 миллионов доз, введенных на сегодняшний день. На более богатые страны приходится более 83%. Разрыв в обеспеченности вакцинами между более богатыми и более бедными частями мира растет с каждым днем.

Финансы должны сыграть решающую роль в устранении этого разрыва. Хотя многие страны Большой семерки щедро вносят свой вклад в АКТ-А, нас серьезно беспокоит тот факт, что в этом году дефицит финансирования АКТ-А составляет $19 млрд. Поскольку страны стремятся повысить уровень охвата вакцинацией, дефицит финансирования будет расти, если страны не усилят поддержку. Нам необходимы действия по снижению затрат путем отказа от интеллектуальной собственности и обмена навыками и ресурсами с производителями непатентованных препаратов.

Большая семерка несет особую ответственность в обеих этих областях. Как группа крупнейших экономик мира, ваши финансовые обязательства сделают или сломают амбиции ACT-A. Поэтому мы призываем вас согласиться с формулой распределения бремени, предложенной Норвегией и Южной Африкой и направленной 89 странам, в соответствии с которой G7 коллективно согласится взять на себя 63 процента расходов на ликвидацию финансового дефицита.

Мы считаем, что соответствующие суммы – вероятно, в пределах 30 млрд. долл. в год – вполне доступны, что инструменты финансирования имеются, и что архитектура ACT-A обеспечивает эффективный механизм реализации. Как утверждают Международная торговая палата и

как утверждают Международная торговая палата и другие, затраты на эти инвестиции, безусловно, будут меньше, чем глобальные экономические потрясения, сопровождающие низкий уровень вакцинации.

Отказ от правил интеллектуальной собственности – предложение, которое находит поддержку все большего числа стран Большой семерки, – дает нам возможность не только увеличить производство, но и диверсифицировать места производства. Это позволит сократить период времени до достижения стадного иммунитета, в течение которого могут появиться потенциально опасные варианты.

Мы считаем, что более справедливые подходы к вакцинации в беднейших странах мира – это и этическое обязательство, и эпидемиологический императив, если мы хотим защитить уязвимых людей, где бы они ни жили, включая граждан стран Большой семерки. 

Старая аксиома о том, что “наша жизнь и наша смерть – у нашего соседа”, никогда не была так актуальна, и мы призываем вас быстро и эффективно ответить на этот вызов.

Его Святейшество Далай-лама
Преподобный доктор Роуэн Уильямс, бывший архиепископ Кентерберийский, председатель организации Christian Aid
Его Высокопреосвященство митрополит Эммануил, старший Митрополит Халкидонский, представляющий православный Вселенский патриархат
Преподобный д-р Мартин Юнге, Генеральный секретарь, Всемирная лютеранская федерация
Преподобный д-р Табо Макгоба, англиканский архиепископ Кейптауна

Поделитесь с друзьями